FAVOLA - LA GALLINA DALLE UOVA D'ORO
Un tale aveva una gallina
che faceva le uova d'oro,
e credendo che dentro di essa
ci fosse una massa d'oro,
avendola uccisa,
la trovò simile alle altre galline.
E lui,
avendo sperato di trovarvi una ricchezza ammassata,
fu privato anche di quella piccola ricchezza.
(Esopo)

La favola mostra che bisogna
accontentarsi delle cose possedute.

Dim. Largh.- Data

LA VOLPE E L'UVA
Una volpe che aveva fame,
come vide su una vite dei grappoli sospesi,
volle impadronirsene ma non poteva.
Allontanandosi disse fra sé:
"Sono acerbi".
Così anche alcuni uomini,
non potendo raggiungere i propri scopi per inettitudine,
accusano le circostanze.

Dim. Largh.- Data

LA CICALA E LA FORMICA
L'estate passava felice per la cicala che si godeva il sole sulle foglie degli alberi e cantava, cantava, cantava.
Venne il freddo e la cicala imprevidente, si trovò senza un rifugio e senza cibo.
Si ricordò che la formica per tutta l'estate aveva accumulato provviste nella sua calda casina sotto terra. Andò a bussare alla porta della formica.
La formica si fece sulla porta reggendo una vecchia lampada ad olio.
- Cosa vuoi? - chiese con aria infastidita. - Ho freddo, ho fame….- balbettò la cicala.
Dietro di lei si vedeva la campagna innevata. Anche il cappello della cicala ed il violino erano pieni di neve.
- Ma davvero? - brontolò la formica - lo ho lavorato tutta l'estate per accumulare il cibo per l'inverno. Tu che cosa hai fatto in quelle giornate di sole?
- Io ho cantato! - Hai cantato? - Bene… adesso balla! La formica richiuse la porta e tornò al calduccio della sua casetta,
mentre la cicala, con il cappello ed il violino coperti di neve, si allontanava, ad ali basse, nella campagna.
(La Fontaine)

Dim. Largh.- Data

IL GALLO E LA VOLPE
Sul ramo di un albero stava in vedetta un vecchio gallo accorto e scaltro.
- Fratello - disse una volpe facendo la voce dolce - noi non siamo più in guerra.
Questa volta abbiamo fatto la pace generale: vengo ad annunziartelo. Scendi che ti voglio abbracciare; fa' presto per piacere, perché debbo partire oggi, e fare almeno quaranta miglia.
Tu e i tuoi potrete star dietro ai vostri affari senza alcun timore; noi collaboreremo con voi come fratelli.
Potete fare i fuochi artificiali dalla gioia, fin da questa sera, e intanto vieni a ricevere il bacio d'amore fraterno.
- Amico - rispose il gallo - non avrei mai potuto apprendere una notizia più dolce e più bella di questa su questa pace; e averla datemi raddoppia la gioia.
Vedo due levrieri: credo siano corrieri mandati a dare questo annuncio;
sono veloci e saranno qui tra un momento. Scendo: così potremo abbracciarci tutti, l'un l'altro.
- Addio - disse la volpe. - La strada che debbo fare è lunga. Festeggeremo il successo della vicenda un'altra volta. Subito la furbacchiona se la svignò, si mise al sicuro, delusa del suo tranello.
E il nostro vecchio gallo si mise a ridere tra sé della sua paura: perché è un doppio piacere ingannare l'ingannatore.
(La Fontaine)

Dim. Largh.- Data